Mostrando entradas con la etiqueta Camisetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Camisetas. Mostrar todas las entradas

26 de marzo de 2013

Punto / Spot



Camiseta / T-Shirt Petunia & Su Perro Acrílico
Para todas aquellas personas que les impone la transición de 
los  colores  oscuros  propios del invierno a los cálidos de la luminosa primavera. 
Un simple punto puede ser un buen comienzo para un inicio suave 
en el mundo "tecnicolor".  

For all the people who fell intimidating with the transition from t
he winter dark colors to the warm ones of the bright spring.

A simple spot can be a good beginning for a slow entry into the "technicolor" world.

26 de febrero de 2013

Nos mudamos / Moving out



Camisetas / T-Shirt YIMIMEMATA
Mi corazón se muda, te vendo barato el hueco que me deja.
Si te interesa, haz una oferta y déjate de pamplinas. Ten por seguro que todo lo que digas será utilizado en tu contra.

My heart is moving out, I sell you cheap the gap I've got.

If you are interested, make me an offer and stop talking rubbish. Everything you say will be used against you, for sure.



23 de enero de 2013

Proverbio Bilonguero / Bilonguis Proverb



"-Maestro, ¿Por qué se enfrenta a su enemigo desarmado y casi medio desnudo?
-Porque de esa manera pensará que soy invencible."
Lo entendáis o no, con esta camiseta vuestro corazón queda al descubierto, y eso os hace grandes.

"-Master, Why do you confront your enemy disarmed and almost half naked?
-Because in that way he will think I'm unbeatable. "
Either you understand it or not, on this t-shirt your heart is vulnerable, and that make you great.
 Camiseta/ T-Shirt KIKE by Polka-i-Punt

3 de enero de 2013

Look Sobre el tejado / On the roof

Soy una gatita presumida, te doy mi vida sólo porque tengo 6 más. Qué buena tarde para pasear por los tejados, ¿verdad?

I'm a stylish kitty. I give you my life only because I have another 6. What a lovely night for walking on the roofs. Isn't It?












27 de diciembre de 2012

Look Haiku

Tarde Cubana
tu objeto personal
Tintineando

Cuban afternoon

your personal belonging

is tinkling tinkling





 


Look chica lista /Smart girl

Autosuficiente y con mucha personalidad. Seguramente no podrás comprar su amor, así que prueba con otras cosas. Aquí te damos algunas ideas.

Self-sufficient and with a strong character. You probably can't buy her love, so try with other things. Here're some ideas.







21 de diciembre de 2012

Look "Final Feliz" / "Happy Ending"


Enamorarse como si de verdad fuera tu último día. Feliz fin del mundo.
"No me importa si el Lunes es triste
el Martes es gris y el Miércoles también.
Jueves, no me preocupo por tí
Es viernes, estoy enamorado" (The Cure)

Falling in love like today truly were your last day. Happy end of the world.
"I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love" (The Cure)