Personal Hoja de Ruta / Personal Road Map

Hoy, leyendo Dadanoias (me encanta), me encuentro con un listado que me hace sonreír

 y me recuerda a las reuniones que tenemos en la tienda.

Estas son las resoluciones de nuestra última reunión, para que veáis que no miento.

-Vamos a poner de moda las peinetas.

-Lo muñequitos búho están castigados por la fiesta del sábado pasado y tendrán que

pagar ellos los desperfectos que ocasionaron.

-Se decide reírse más cada día.

-Se decide besar con pasión a quien se gaste más de 50 euros en la tienda, y prometerle

la vida eterna.

-Se aprueba que el sol salga cada mañana por donde tiene acostumbrado, se decide

alegrarse inmensamente por ello.

-Si se cose, se canta. En caso contrario habrán consecuencias.

-Se decide que la última en salir apague la luz.

Today, reading Dadanoias (I love it) I found a list that makes me smile and remind me 

our meetings in the shop.

These are our last meeting resolutions, you will see I don't lie.

-We are going to bring into fashion the combs.

-The owl soft toys will be punished because of last saturday party and they will have

 to pay the damages.

-We agree to laugh even more.

-We agree to kiss passionately the person who spend more than 50 € in the shop, 

and to promise them eternal life.

-The sun must come out as always, we agree to feel immensely happy for that.

-If you sew you sing, otherwise it will have consequences.

- We agree that the last one to leave, turn the light off.

III Carnaval Russafa Cultura Viva

La Asociación Jarit de Russafa (Web: http://www.jarit.org/) organiza por tercer año el "Carnaval Russafa Cultura Viva". Un Carnaval de carácter solidario y alternativo que recorrerá las calles del barrio desde el 21 de Febrero al 2 de Marzo.

Esta año la temática son "Ángeles y Demonios", el recorrido estará decorado con banderolas confeccionadas por los vecinos de Ruzafa y habrán un montón de actividades sociales además del desfile. Exposiciones, actuaciones, charlas ... ¡Muchas cosas que no os podéis perder!

Si queréis saber más sobre esta iniciativa solidaria aquí tenéis el enlace: http://www.russafaculturaviva.org/carnaval/carnaval-2013/

¡Ruzafa se mueve! Que no te lo cuenten :)

It's the third year than the Asociación Jarit from Russafa (Web:http://www.jarit.org/ ) is setting up  the  "Carnaval Russafa Cultura Viva". This is an altruistic and alternative carnival which will have place in the streets of Russafa from the 21st of February  to the 2nd of March.

This year the subject is "Angels and Demons", the route will be decorated with banners on the balconies made by Russafa residents and there will be a pile of social activities besides the parade. Exhibitions, performances, lectures .. A lot of things you can not miss !

For further information of this caring initiative  here is the link: http://www.russafaculturaviva.org/carnaval/carnaval-2013/

Russafa is shaking! Don't wait for the people to tell you about:)

Codiseño / Codesing

"Diseñar no es una profesión, sino una actitud." 

          Lászlò Moholy- Nagy 

Las clases de "Costura Libre" son una muestra de que el Codiseño es una realidad. 

Diseñar de modo colaborativo junto con las personas que le darán uso y enfrentarse juntos al reto.

Ver crecer la idea y convertirla en realidad. 

Crear nuestra propia historia y participar en la de los demás. 

Que las diferentes experiencias fluyan. 

Crear un ambiente libre, creativo, cómodo y divertido.   

Esos son algunos de los objetivos que nos proponemos los viernes por la tarde...

y, por ahora, los vamos cumpliendo. 

Te animas?  

"Designing is not a profession but an attitude"

          Lászlò Moholy- Nagy 

The workshop "Free Sewing" is the proof of Codesing can be real.

Designing in a collaborative way with the people who will make use of it and facing the challenge together.

Feeling the idea growing up and making it real.

Building our own story and taking part in the others.

Making the different experiences flowing.

Creating a free, creative, comfortable and fun atmosphere.

These are our purposes for Friday evening ... and, for now, we get it.

Are you in?

Polka sigue trabajando / Polka still working

Polka-i-Punt se rediseña para esta primavera.

"...

Somos seres humanos llenos de pasión.

La vida es desierto y es oasis; nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.

Aunque el viento sopla en contra, la poderosa obra continua. Tú puedes aportar una estrofa.

No dejes nunca de soñar, porque sólo en sueños puede ser libre el hombre. ..." (Walt Whitman)

Polka-i-Punt is restyling herself for this spring.

"...

We are beings full of passion. Life is desert and oasis.

We breakdowns, hurts us, teach us, make us protagonist of our history.

Although the wind blow against the powerful work continues:

You can make a stanza. Never stop dreaming, because in a dream, man is free. ..."(Walt Whitman)