María Polka vs Niño

Con modelos así es fácil que todas las fotos salgan muy chulas. 

La belleza natural de todo ser pequeño.

Nuestro amigo lleva una de las camisetas de María Polka para niños. 

 Como podéis comprobar sigue la línea de los mayores: 

 bonita simplicidad.

A que son molonas? 

With models like that it is easy that all the photos work out very lovely.

 The natural beauty of everything small being. 

Our friend takes one of Maria Polka's vests for children. 

That since you can verify follows the line of the major ones: 

nice simplicity. 

To that they are posh?

Punto sobre puntos / Point on Points

Camiseta de María Polka 

A nuestra compañera María Polka le apasionan los puntos , topos o como queramos llamarlo. Posiblemente esté en su subconsciente y ella ni se entere de que le tira demasiado lo redondo. 

No sé como lo hace pero transmite siempre una sencillez y alegría en sus piezas que nos encanta. 

Our companion Maria Polka likes points or since  let's want to call it her. 

Possibly be in his subconscious and her do not even find out that she throws to him too much the round thing. Do not be since like it a simplicity and happiness does but transmits always in his pieces that we like that. 

Nos ponemos elegantes / We become elegant

La diseñadora Maria Polka sigue a vueltas con los pliegues. 

Y esta vez nos sorprende con una elegante falda.

Muy femenina y con ese toque irreverente que tanto nos gusta. 

No queremos ser como todo el mundo y eso se tiene que notar. 

Por eso nuestra ropa es tan especial.

No hay dos piezas iguales no hay dos personas iguales. 

Viva la diferencia.  

The designer Maria Polka continues to returns with the folds.

 And we surprise this time with an elegant skirt. 

Very feminine and with this irreverent touch that so much we like. 

We do not want to be like the whole world and it has to be obvious. 

Because of it our clothes are so special. 

There are no two equal pieces there are no two equal persons. 

The difference lives.

.La sencillez de un pliegue. / The simplicity of a pleat .

         Delante 

María Polka tiene esa facilidad crear algo elegante del elemento más sencillo... 

y como resultado esta preciosa camisa. 

Maria Polka has this facility create something elegant of the simplest element

 ... and as proved this precious shirt.

                                                                          Detrás

                                                                      Detalle.

. Transportando cosas / Transporting things

Empieza ese tiempo en el que necesitamos transportar nuestras pequeñas cosas personales de un lado a otro .De casa al gimnasio, de escapada el fin de semana, a la playa ... Los neceseres de Maria Polka son el compañero perfecto para este tipo de encargos. 

It begins this time, we need to transport our small personal things across .

 Of house to the gymnasium, of elopement the weekend, to the beach... Maria Polka's toilet-cases are the perfect companion for this type of orders.

. Falda Alice / Skirt Alice

Un día se cansó de correr tras el conejo ...

 y dejó plantada a la reina para irse de fiesta con Humpty Dunpty.  

One day got tired of running after the rabbit ... 

and it left the queen to go away of holiday with Humpty Dunpty.

Cartuchera/Belt Pouch MARÍA POLKA

"Yo me voy contigo donde tú quieras ir"

"I'm going with you wherever you go"