Rara/ Weirdo

Falda/ Skirt Yimimemata

En todo trocito de felicidad hay un algo de locura, por eso no me importa que 

piensen que soy rara. Ser rara es lo mejor que te puede pasar.

In every piece of happiness there's a bit of craziness, so, I don't care if 
they think. I'm a weirdo. Being a weirdo is the best thing that can happen to you.

Dime / Tell me

-Dime,¿Si L(E, 1) = 0, es el grupo E(Q) es infinito, y 

recíprocamente, si L(E, 1) ≠ 0, entonces E(Q) es finito?

-Love is the answer

-Tell me, If L(E, 1) = 0, then the group E(Q) is infinite, 

and reciprocally, if L(E, 1) ≠ 0, then E(Q) is finite?

-Love is the answer.

Ordendes / Tidyun

Falda / Skirt by YIMIMEMATA

Ando Ordenadades, una café cargado, por favor, lo necesito. Ah, ¿Te gusta la falda? Antes del caos hay que estar guapa.

I'm tidyun, strong coffee, please, I need it. Ah, Do you like my skirt?  You have to look pretty before chaos.

Naranjasssssss, Orangessssssss

 

Monederos / Purses YIMIMEMATA

Naranjas...

Naranjas de Valencia

pura miel, pura miel,

la boca prueba en el aire

la duda del naranjal.

La boca prueba en el aire

la duda del naranjal

(Mª Luisa Escobar, Naranjas de Valencia)

Oranges ...
Oranges from Valencia
All honey, all honey,
Up in the air the mouth tastes
the doubt from the orange grove.
Up in the air the mouth tastes
the doubt from the orange grove. 
(Mª Luisa Escobar, Naranjas de Valencia)

Nos mudamos / Moving out

Camisetas / T-Shirt YIMIMEMATA

Mi corazón se muda, te vendo barato el hueco que me deja.

Si te interesa, haz una oferta y déjate de pamplinas. Ten por seguro que todo lo que digas será utilizado en tu contra.

My heart is moving out, I sell you cheap the gap I've got.

If you are interested, make me an offer and stop talking rubbish. Everything you say will be used against you, for sure.

Corazoncito / Little Heart

"Corazoncito" triunfal,

tus vivos latidos son armonía celestial,

pedazos de vibración,

sentidas notas que dan horas de satisfacción.

Dulces ternuras que están ligadas a mi pasión. (Tango , "Corazoncito").

Triumphal "Little Heart",

your intense beats are heavenly harmony,

pieces of vibration,

deep musical notes giving hours of satisfaction.

Sweet tenderness linked to my passion. (Tango, "Corazoncito")

Todo vale / All is fair

Monederos/Purses by YIMIMEMATA

Me gustas porque te equivocas y eres asimétrico. Si no fueras así serías otro y ni te vería. También me gusta tu hermana y tu perro. Creo que me casaría con cualquiera de los tres, cualquiera de los tres me haría feliz.

Mírame,¿ has visto lo mal que plancho?¿Y cómo me muerdo las uñas? .... Te gusto, ¿verdad?

Dicen que en el amor TODO vale, yo añado, TODO, TODOS Y TODAS. 

I like you because you make mistakes and you are asymmetric. If you were not like that you will be another person and I would not care about you. I like your sister and your dog also. I think I could marry  any of you. Any of you could make me happy.

Look at me. Have you seen how badly I iron clothes? And the way I bite my nails? ... You like me, don`t you?

It is said that everything is fair in love. EVERYTHING AND EVERYBODY, I add.